As you know, you can't save freely in dangerous areas, but only on magical seals. Now there's a mod so that you can re-allow saving. It modifies the Book of Hax, making it so that when you use it, you regain access to the saving menu. It's a simple mod, so it should be version agnostic.

(Book of Hax is an easy mode cheat item.)